Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"

Интересно становится только под конец. Реально интересно. Вообще Ремарк не отложился у меня в голове как какой-то особенный автор. Ну да, спекулирует на теме войны, последних дней "культурной" Франции до вторжения немцев. Основная и главная тема всего послевоенного времени. Возможно, он и стал поэтому известным, что его романы появились в унисон антимилитаристским настроениям. Настроениям, когда люди устали от войн, коих произошло аж две с перерывом менее чем в 20 лет.

Возможно, впечатление смазалось оттого, что начинал я читать этот роман на немецком языке. А чтение на немецком литературы не приключенческого жанра происходит у меня с треском. Удовольствия никакого. Потому как часто приходится справляться в словаре, отчего чтение не приобретает "второго дыхания". Прочитав 20% от всего объема романа я успешно забросил чтение в позапрошлом году. И только месяц назад скачал на свой iPod роман на русском, и, наконец, дочитал.

Единственно, что понравилось - так это то, как он описывал роман двух главных героев Равика и Жоан. Обнаружил что некоторые участки из данного романа пользователи vkontakte (вполне соответствуя нынешней моде) установили в качестве цитат на своих страничках. Т.е. он настолько широкоизвестны, что мозг их сразу "вспомнил", вплоть до того, на чьих страницах эти цитаты опубликованы. Например, одна из них звучит так: "Женщину следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее - ложь."

Оценка 4.